ماهي الرواية التي كتبت بالعين اليسرى يمكن للمثابرة أن تحقق أهدافه وتطلعاته حتى في أحلك الظروف وتزايد الشدائد. ولعل الرواية التي كتبت في غمضة عين يسرى خير دليل ودليل صادق على حالة الإبداع التي امتلكها مؤلفها حتى أكملها ثم وافته المنية. من الضروري أن نتعرف على الرواية التي كتبت على الرغم من حقيقة أن مؤلفها كان يعاني من متلازمة الانغلاق، أي شلل حركي كامل مع استمرار الوعي العقلي.
محتويات
ما هي الرواية التي كتبت بغمضة عين
الرواية التي كتبت بغمضة عين يسرى هي رواية “جرس الغطس والفراشة” للصحفي الفرنسي لمجلة “باريس ماتش” الكاتب جان دومينيك باوبي. حيث أملى حروف الرواية حرفًا بحرف لمساعدته كلود ميندي بيل على قراءة الحروف، وعند وصوله للحرف المطلوب رمش جفنه الأيسر بعد إصابته بجلطة جعلته غير قادر على الحركة أو الكلام. . وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن جان ولد في 23 أبريل 1952 م في باريس. توفي في 9 آذار 1997 م عن 44 سنة.
معلومات عن الرواية كتبت في غمضة عين
في هذه الفقرة نستعرض بعض الحقائق عن الرواية التي كتبها الكاتب الفرنسي جان دومينيك بوبي في غمضة عين أدناه
- الرواية التي كتبت في غمضة عين نُشرت في 6 مارس 1997 أي قبل ثلاثة أيام من وفاة جان بمرض رئوي.
- ترجم شوقي البرنوصي هذه الرواية من الفرنسية إلى العربية. نقحها رمزي بن رحومة ونُشرت في تونس من قبل دار مسكيلياني عام 2017 م.
- جاءت الرواية بعدد صفحات يقارب 119 صفحة بالفرنسية و 128 صفحة مترجمة للعربية.
في الختام قدمنا في هذا المقال بعض المعلومات حول الرواية التي كتبت في غمضة عين. كما نشير إلى العام الذي طبعت فيه هذه الرواية بلغتها الأم، الفرنسية، والناشر الذي اهتم بترجمتها إلى العربية، وكذلك ملخص الرواية ومؤلفها.
ما هو مضمون الرواية التي كتبت في غمضة عين
وتختتم الرواية بوصف حالة الكاتب المرضية والصعوبات التي واجهته وأذته، والتي منعته من ممارسة حياته بشكل كامل بسبب إصابته بالشلل، حيث عاش 119 يومًا ملفوفًا بالأربطة حتى وفاته. . إنه مزيج من الخيال والكوميديا السوداء.
من هو جون دومينيك بوبي مؤلف الرواية التي كتبت في غمضة عين
كان جان دومينيك بوبي كاتبًا وصحفيًا وروائيًا فرنسيًا ولد في باريس وتوفي في بيرك باد كاليه بشمال فرنسا. نُشرت سيرته الذاتية في مجلة Paris Match الفرنسية. توفي عن عمر يناهز 44 عاما بالالتهاب الرئوي بعد إصابته بالشلل ومضاعفاته.